الشاعر مصطفى يوسف(( اشْتَقْتُ إلى أُمِّي ))

(( اشْتَقْتُ إلى أُمِّي ))

(( Longed for Mother))

ٱشْتَقْتُ إلى أُمِّي وأَبِي

والشَّوْقُ كَأَلْسِنَةِ اللَّهَبِ

I longed for mother and father

and the longing is like a flame

كَبِدِي مِنْ دُونِهِما حَرَّى

أَروِيها بِالحُبِّ الرَّطِبِ

In their absence, my liver's thirsty

I drench it with wet love

أُمِّي يا قُرَّةَ عَيْنِي يا 

أَغْلَى مِنْ دُرٍّ أَوْ ذَهَبِ

Oh mother! the delight of my eye

The most expensive of essence and gold

أَحلَى ذِكْرَى تَحيَا فِي قَلْ

بِي ؛ مَعْهَا لَيْسَ بِمُنْتَحِبِ

The sweetest memory in

my heart, unsorrowful therewith 

لَك إنْ شَاءَ المَوْلَى نُزُلٌ

فِي الفِردَوْسِ اﻷَعلَى الرَّحِبِ

For you, God willing, an entertainment 

in the wide Supreme Paradise 

فِيهِ ،قَطْعًا ،أَبَدًا، لا شَكْ

وَى مِنْ نَصَبٍ ،أوْ مِنْ وَصَبِ

Therein, certainly forever, no complaint of fatigue or illness. 

هذا شِعرِي مِنْ دَمْعِي أر

وِيهِ ، وعَلَى البَحرِ الخَبَبِ

This is my poetry watered from my tears, and it is on the "Khabab" metric sea 

(البحر الخبب)

(The Khabab Sea "a metric poetry")

الشاعر مصطفى يوسف إسماعيل الفرماوي القادري

The poet: Mustafa Youssef Ismail Al-farmawi Al-Qaderi