Farida Lazwash ‏ثقل لسانه..

 ......


‏ثقل لسانه.. 

ارتعاشة تلازم كلماته  

الخوف ربما،

الذنب ربما،

بعد كل هذه الاعوام

يسالني كيف حالكِ

الحال بعد الفراق ندبة في القلب

وجعها انساني كل ما فيك...

....

فريدة لزواش

......

 The weight of his tongue...

 A shudder accompanied his words

 Fear perhaps,

 Guilt perhaps,

 After all these years

 He asks me how I am

 The condition after separation is a scar in the heart

 Her pain is human, everything in you...

 ....

 Farida Lazwash

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

ضوء من الغياب /الشاعر المغربي بالمهجر د.الحسين كحيل (من أكادير)

الشِّعرُ والنثر حَول : ".. ورَضِيتُ لكُمُ الإسلامَ دينا "☆ (بقلم : محمد وهيب علام ☆و☆الأديبة حليمة بلبل)

نور في القلب يسطع/بقلم سعاد سعدي